«АвтоВАЗ» раскрыл всю правду о названии «Нива»: разрушена красивая легенда
Дети разработчиков здесь ни при чёмСогласно версии, озвученной в Википедии и широко растиражированной СМИ, слово «Нива» было образовано от имён детей разработчиков: Наталья, Ирина (дочери ведущего конструктора автомобиля П. Прусова), Вадим и Андрей (сыновья главного конструктора «ВАЗа» В. Соловьёва. Как оказалось, эта версия – не более чем вымысел.
Настоящую историю появления названия «Нива» рассказало издание «На заводе». К этому его подтолкнул дизайнер «Нивы» Валерий Сёмушкин, который напомнил, что у Владимира Соловьёва не было сына Вадима! Его звали Сергей. Это значит, что автомобиль должен был называться не иначе как «Ниса».
Дёшево и не жалко: 5 альтернатив новой Lada Niva Travel
Информация об именах детей в названии «Нива» попала в Сеть в 2012 году после интервью с ведущим конструктором автомобиля Петром Прусовым, который очень любил пошутить. Легенда быстро прижилась, хотя была обычной выдумкой.
На самом деле имя «Нива» появилось на эскизах модели ещё в начале 70-х годов, а в 1976 году было окончательно утверждено. Дети были ни при чём. В рукописной записке за подписью Сёмушкина поясняется, что это благозвучное русское слово с положительными ассоциациями.
«Обозначение «Нива» является кратким благозвучным словом русского языка с положительными ассоциациями. Аналогичные по звучанию слова имеются в английском, немецком, французском, испанском, японском, чешском, польском языках». Niva в переводе с японского означает сад, Nival в немецком – покров (снежный).