Обновлённый Audi Q5 2012 года смотрится интереснее своего предшественника. Однако, в целом внешние изменения незначительны. На фото выделяются новые фары с выразительной окантовкой по периметру – опция, доступная в комплекте с биксеноновыми лампами. Задние фонари стали светодиодными. Внедорожнику Audi Q5 2013 модельного года также досталась и изменённая решётка радиатора. Базовое оснащение включает в себя фронтальные и боковые подушки безопасности, климат-контроль, задний парковочный радар, систему стабилизации. Дополнительно можно заказать панорамную крышу, кнопку запуска и остановки двигателя, наружные зеркала с автоматическим затемнением. Удобный салон Audi Q5 был унаследован от предыдущей модели. Интерьер остался практически прежним. Встроенные подстаканники в «Ауди Ку5» теперь выполняют функцию термоса. Новая бортовая электроника управляется голосом. Модернизации была подвержена и линейка двигателей кроссовера. В России он доступен с тремя бензиновыми и двумя дизельными моторами. Эксплуатационные и технические характеристики «ку-пятой» улучшены за счёт отказа в бензиновых версиях от проблемного «робота» S tronic. Ему на смену пришёл восьмиступенчатый «автомат» Tiptronic. Новая трансмиссия обеспечивает автомобилю приличную динамику. Расход топлива Audi Q5 указан в таблице. Установленная на новый Audi Q5 цена варьируется от 1 730 000 рублей за простейшую комплектацию с бензиновым агрегатом мощностью 180 л. с. до 2 320 000 рублей за машину с гибридной установкой, максимальная мощность которой 245 л. с. Гибридный автомобиль использует в качестве привода комбинацию 2.0 TFSI и электродвигателя. За счёт этого существенно снижен расход топлива. В модели Audi Q5 hybrid quattro предусмотрено три режима работы силовой установки: Electric Vehicle, Dynamic и Sport.